内容
在诺曼底庄园的葡萄藤与山毛榉掩映下，少年杰罗姆与表姐阿莉莎编织着一场近乎圣徒式的爱情。
他们用书信交换灵魂的震颤，用信仰丈量欲望的尺度，却在通往“窄门”的荆棘路上渐行渐远。
安德烈·纪德以诗意的笔触剖开人性最隐秘的褶皱：当爱情与道德信仰碰撞，当灵魂的纯粹性成为枷锁，那些被神性光芒灼伤的凡人，该如何在世俗与理想间找到栖身之地？
这部诺奖得主的巅峰之作，以冷冽而温柔的笔锋，刺痛每一颗追问爱与信仰本质的心。
作者
【著】安德烈·纪德
（1869年－1951年），法国作家，诺贝尔文学奖获得者。
1925年，成为伦敦皇家文学院院士；1947年获得牛津大学荣誉博士学位及诺贝尔文学奖。一生受到雨果、福楼拜等人影响，也影响了萨特、加缪、莫里亚克、余华等作家。
主要作品：《窄门》《田园交响曲》《人间食粮》等。
【译】尹永达
男，生于1979年，山东沂南人。法国波城大学文学博士、天津外国语大学副教授、天津市译协成员、曾任天津外国语大学法语系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法语描述辞典》等，并在中国、法国、加拿大、意大利、西班牙等多地学术期刊发表学术论文多篇。长年留学法国，对法国文学有一定研究，翻译的同时可保留原文的美感。译作：《爱的荒漠》《蛇结》《给麻风病人的吻》等。
目录
导读：何种幸福，怎样完美？ /罗岗译序一二三四五六七八阿丽莎的日记重见朱丽叶尾声安德烈·纪德年表