内容
?
威廉·萨默塞特·毛姆曾说:“当人英勇地面对着世界的疯狂时,他那非凡的勇气中有一种美远胜于艺术之美。”
这个我们最世故的小说家,却孜孜不倦地为世界收藏那些罕有的、灯塔般的灵魂。《刀锋》的拉里·达雷尔是其中最撩人心魄的一个。
“《刀锋》从故事构思、人物塑造、场景描摹到叙事调性,都堪称毛姆的巅峰之作。”(著名评论家、毛姆权威传记家赛琳娜·黑斯廷斯)。
青年翻译家、文学评论人、豆瓣9.0分高口碑译者陈以侃全新译本。资深“毛迷”力荐,布面精装典藏。
.
?
“我是地上之人,一身的尘土。某些与凡尘俗世更近的人物,我感觉能设身处地,进入他们内心。但这样罕有的灵魂,我没有办法替他设想,只能仰慕他的光辉。
“如其所愿,拉里被卷进了喧阗的人间熔炉。
“他太谦虚了,不会去做别人的榜样。但或许会有几个踌躇不定的灵魂被他吸引,像飞蛾被引向烛光,最后也拥有他那个煜煜生辉的信念:终极的满足只在精神生活中。”
.
拉里·达雷尔将精神世界看得高于一切,穷尽所有追索终极答案。他放弃了优越的物质生活,离经叛道,内里却是一个得到了充分发展的美国年轻人,在现实中敢于选择,在思想上有自由。
在寻求精神启蒙和浪游的旅程中,拉里遇到了毛姆创造的最出色的一些人物——艾略特·坦普尔顿,旧欧洲的精神遗老,浮华世界中可笑的势利鬼,但慷慨和善良起来也让人不可思议;伊莎贝尔·布拉德利,拉里的未婚妻,她在爱情和财富之间的选择将影响她的一生……在二十世纪明亮与阴霾交织的时代,众人依照各自的秉性与价值活着,最后也在人世浮沉中各得其所。毛姆本人在故事中徘徊,观察笔下人物与命运的较量,将一个求道的故事完美地安放在扰攘的现实一旁。
作者
威廉•萨默塞特•毛姆(W. Somerset Maugham,1874—1965),英国著名小说家、剧作家,著有《人性的枷锁》《刀锋》《寻欢作乐》《月亮和六便士》等长篇小说,以及十多部短篇集和散文。毛姆是有史以来最负盛名、读者最多的作家之一,马尔克斯、奥威尔钟爱的文学偶像,被誉为“一个伟大的讲故事的人”。
.
译者简介:自由译者、文学评论人。译有《海风中失落的血色馈赠》《毛姆短篇小说全集》《撒丁岛》《寻找邓巴》《致愤青》《川流复始》(待出)等,著有文学评论集《在别人的句子里》。
目录
《刀锋》经典语录30条:
1、 我要走遍世上的每一条路,度过深沉的悲伤、莫名的哀愁、无尽的喜悦,只求放手一搏体验人生,追求灵魂中的星辰。
2、 剃刀边缘无比锋利,欲通过者无不艰辛;是故智者常言,救赎之道难行。
3、 我要生活在世界上,爱这世界上的一切,什么都不能伤害我,什么都不必伤害我,我愿意接受形形式式的生活,不管它是怎样忧伤痛苦;我觉得只有生生不息,一个生命接一个生命才能满足我的企求,我的活力,我的好奇心。
4、 我认为一个人能够追求的最高理想就是自我的完善。
5、 要脱离苦海并不一定要出家,只要去掉一个我字。
6、 她本来住在天堂,现在天堂失去了,她住不惯平凡人的平凡世界,因此,绝望之余,一头钻进地狱。
7、 若工作不具有动机,那就根本不是工作,只是种空洞的动作而已。
8、 不幸的是,一个人想要做自己认为对的事情,却免不了要使别人不快乐。
9、 自我牺牲是压倒一切的情感,连淫欲和饥饿跟它比较起来都微不足道了。它使人对自己的人格做出最高评价,驱使人走向毁灭。
10、我们谁也不能两次濯足于同一的河流,然而,河水流去,继之流来的水仍旧一样清凉沁人。
11、当你决定离开常轨行事时,这是一种赌博。许多人被点了名,但是,当选的寥寥无几。
12、爱情不会航海,在海上航行时它会失去活力。当大西洋把你和他隔在它的两边时,你会惊奇地发现你在起航之前感到难以忍受的痛苦是那样微不足道。
13、死者死去时那样子看上去多么死啊!
14、差不多所有对我影响最大的人,都好像是偶然遇合,然而回想起来却像是非碰上他们不可似得。那就像是他们算在哪里等待我在需要时招上他们。
15、人不论男男女女,都不仅仅是他们自身;他们也是自己出生的乡土,学步的农场或城市公寓,儿时玩的游戏,私下听来的山海经,吃的饭食,上的学校,关心的运动,吟哦的诗章,和信仰的上帝。这一切东西把他们造成现在这样……
16、我从不与人争,没有人值得我与之争。我爱自然,其次爱的是艺术;我向生命之火伸双手取暖;火快烧残了,我也准备离去。”
17、生存与实现冲突,理想与行为冲突,出世涤尽自我,入世附庸流俗——生活就是矛盾。残酷的,仍然是现实,和人
18、我并不要骂任何人滚他妈的蛋;而如果要骂,也不会因为银行里没有存款就不骂了。你懂吗,钱对你说来意味着自由,对我则是束缚。
19、在所有大城市里,总存在着许多自给自足的集团,相互不通音问;它们是一个大世界里的许多小世界,各个过着自己的生活,只有成员和成员之间交往过从;每个小世界是一个孤岛,中间隔着无法通航的海峡。
20、世界上还有什么东西比学会怎么最好地生活更实在的呢?
21、我不在乎做错事。也许在那许多死胡同的一条胡同里,可以找到适合我目的的东西呢。
22、爱没有情欲,就不是爱,而是别的东西;而且情欲并不是由于满足而是由于阻挠变得强烈的。
23、如果我真的爱他,我就会把世界不放在眼里。
24、这片人海又是被那么多的矛盾利益困扰着,那样迷失在世界的混乱里,那样渴望好的,那样外表上笃定,内心里彷徨,那样慈善,那样残忍,那样诚实,又那样狡猾,那样卑鄙,又那样慷慨。
25、当他牺牲自己时,人一瞬间变得比上帝更伟大了,因为上帝是无限和万能的,他怎么能牺牲自己?他顶多只能牺牲自己唯一的儿子。
26、一个人变得纯洁完善之后,他的性格就会产生广泛的影响,使得那些追求真理的人很自然地去接近他。
27、你终究会成为你正在成为的人,你的每一个选择都是来自你人生意义的诘问。
28、不急躁,对人随和,慈悲为怀,丢掉一个我字,不近女色。幸福的取得不是在物质上,而是靠精神。
29、在生意经上,欺骗有时候会得手,但是在艺术上,诚实不但是最上策,也是唯一的策略。
30、只要隔开三千英里的大洋,爱情的痛苦就变得可以忍受了?我当时觉得这是一句极端带有讽刺意味的话,但是,话当然是对的。