内容
《千家诗》是明清两代最流行的蒙学读本之一。所收作品题材丰富，篇幅短小，文字浅显，易于记诵，历来深受人们喜爱，长期流传不衰。本评注本，据通行本加以校勘，注释力求简明，着重解决字词难点，有时也作些串讲；简评或介绍写作背景，或分析思想内涵，或鉴赏艺术特色，有话则长，无话则短，意在对读者全面了解每首作品有所助益。作者简介按时代先后排列，集中附于书后，以便读者查阅。此次拟制作成大字本，纳入丛书整体推出，以利于市场发行。
作者
《千家诗》的版本很多，最早是宋代刘克庄(1187—1269）编的《千家诗选》，共选唐宋诗人565家1281首，但是篇幅太大，不适合青少年学习之用。后来宋人谢枋得(1226-1289）又从中筛选出二百二十多篇，流传至今，已有七八百年，是流传最广最久的唐宋诗选。《千家诗：汉英对照》按七言绝句，七言律诗，五言绝句，五言律诗的顺序编排，再依照春夏秋冬的时序，编选了二百多首反映唐宋时代现实的诗篇。《千家诗：汉英对照》内容中含有英文注释，内容丰富翔实，便于读者阅读。
目录
一 七绝（九十四首）
1 春日偶成
2 春日
3 春宵
……
二 七律（四十八首）
1 早朝大明宫
2 和贾舍人早朝
3 和贾舍人早朝
……
三 五绝（三十九首）
1 春晓
2 访袁拾遗不遇
3 送郭司仓
……
四 五律（四十五首）
1 幸蜀西至剑门
2 和晋陵陆丞相早春游望
3 蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山
……