内容
本书是一本店长日记。记录日本木艺家三谷龙二在远离东京的小城镇——松本开设艺廊“10公分”的整个过程。书中真切记录他开店前后细微的心理活动,包括为什么租用废弃的房屋、为什么选择这样的店名。除此之外,还从实用性的角度展示了整间店铺整修装饰的细节,包括地板的选择、涂料与自己作品的配合、窗周的设计等等。而这些文字都在告诉我们,设计的每一个具体决定背后,都有作者对自身、对这座城市最充实的思考。
作者
三谷龍二 (Ryuji Mitani)
1952年出生於日本福井縣,1981年移居長野縣松本市開設PERSONA STUDIO工作室,提倡將木製器皿作為日常餐具,並經常舉辦個展。另有立體和平面作品問世。
曾於日本全國舉辦多次個展,亦有立體、平面作品問世。身為「松本手工藝品展」、「工藝的五月」活動發起人,自創始階段便持續參與活動營運。
2011年3月11日開設「10公分」藝術空間,長期展示個人作品並不定期舉辦合展或相關活動。著有《木之匙》、《我的生活散步》(新潮社)、《我所在 之處》(主婦與生活社)、《三谷龍二的木器》(atelier-vie)、《工藝三都物語 遠方城市、雙手與工作》(anonima工作室)等書。中文出 版有《木之匙》(典藏藝術家庭)。
目录
第一章 創立「10公分」的動機
其之一 關於松本市
其之二 10公分的由來
其之三 翻修的趣味
其之四 總之就動手做吧
其之五 從城市中學到的事 卡爾科20
第二章 「10公分」裡的成就
10公分展
關於10公分展
開幕前的一晚
2011年3月11日 開幕當天
野餐展
關於野餐展
牛伏川野餐
我的野餐風格
從手工藝品展到「工藝的五月」
三谷酒館(三谷Bar)
鍋具展
鍋具的魅力
餐會 吉田屋料理店的鍋物料理
餐會、器皿製作與每天的生活
第三章 「10公分」成立經過
7月1日 舊菸草店
7月2日 店面
7月4日 燈罩
7月10日 小小的庭院
7月13日 尋找地板木材
7月14日 反覆修改的設計圖
7月18日 尋找瓦斯爐
8月4日 估價
8月9日 地基
8月10日 來自天窗的光
8月20日 動工與突發狀況
8月21日 追加10公分
8月24日 地板
8月28日 換了一台收音機
9月1日 電器的血管
9月7日 窗子與畚箕
9月18日 外牆
9月23日 新的橫梁
9月28日 火爐的煙囪
10月7日 應該沒問題,但還是有點擔心
10月10日 屋頂
10月19日 搬入桌椅
10月22日 交差了事與仔細收尾
10月24日 層板的支柱
10月26日 深入內部
10月29日 洗手間的磁磚
11月1日 馬賽克拼貼
11月6日 主要施工結束
11月7日 粉刷的藝術
11月10日 何處為界?
11月14日 學校的窗戶
11月20日 正門該如何處理?
11月23日 白色油漆
11月25日 供水場所
11月30日 遮陽棚
12月7日 油漆地板
12月16日 室外燈
12月20日 工程結束
關於今後的「10公分」