内容
深爱庄园生活的波特小姐从一封手写信开始，创造了一个神奇的世界。她用生动的画笔，给她的动物朋友穿上了人类的衣服，或者说，给她的人类朋友画上了动物的脸庞……每个人都能从波特小姐的世界中找到自己熟悉的人的身影。
心喜阅童书精选了图画书史上的标杆作品（《一个孩子的诗园》《凯迪克图画书集》《凯特·格林威图画书集》《玛德琳——路德维格·贝梅尔曼斯图画书集》《大象巴巴——让·德·布吕诺夫图画书集》《彼得兔——毕翠克丝·波特图画书集》），邀请了最权威、优秀的译者（文学、诗歌翻译家屠岸，儿童文学翻译家任溶溶，法语文学翻译家周克希，“哈利·波特”系列译者、翻译家马爱农，“小书房”创始人漪然，优秀青年译者刘明辉、朱晔、丁维）共同奉献最值得收藏的童心经典。
作者
作者:(英)毕翠克丝·波特 译者:马爱农
毕翠克丝·波特（1866-1943），享誉世界的英国著名儿童文学女作家、动物故事插图画家，她创作的以《彼得兔的故事》为代表的众多儿童文学作品，得到了世界各国不同年龄层次读者的喜爱。波特出生于伦敦，童年时期经常在风景优美的苏格兰地区度假，那里青山绿水的自然风光和纯朴恬静的农庄生活，激发了她创作以动物形象为主题的水彩画和短篇故事的灵感。二十七岁那年，她将配有插图的故事寄给一位患病的小朋友，那就是《彼得兔的故事》的原型。故事随即出版，并大获成功。无论对于孩童抑或成人，波特的故事都拨响了他们心灵深处美妙的童真和弦。
目录
彼得免的故事
松鼠愣头青的故事
格洛斯特的裁缝
小兔本杰明的故事
两只坏老鼠的故事
碰碰螺太太的故事
馅饼和馅饼模子的故事
渔夫杰里米的故事
恶霸兔的故事
喵喵小姐的故事
小猫汤姆的故事
水潭鸭杰米玛的故事
络腮胡塞缪尔的故事
蓬蓬家小免的故事
生姜和泡菜的故事
点点鼠太太的故事
提米·小脚丫的故事
托德狐先生的故事
小猪平平的故事
爱普丽儿·达普利童谣
小镇老鼠强尼的故事
塞里·帕里童谣
小猪罗宾逊的故事
作者生前末出版的故事
三只小老鼠
狡猾的老猫
狐狸和鹳
兔子的圣诞派对