内容
《荀子》以清王先谦《荀子集解》为底本，在注释翻译过程中，主要参考了俞樾、刘师培、罗根泽、梁启雄及日本久保爱关于《荀子》的集解注释。对诸本中字词的不同诠释和辨解，依据本文的认同，择其一而从之，恕不一一注明。
作者
《荀子》以清王先谦《荀子集解》为底本，在注释翻译过程中，主要参考了俞樾、刘师培、罗根泽、梁启雄及日本久保爱关于《荀子》的集解注释。对诸本中字词的不同诠释和辨解，依据本文的认同，择其一而从之，恕不一一注明。
目录
1章 荀子の生涯とその時代
1 激動と予兆と──戦国末期の社会
2 戦国最後の儒家──荀子の生涯
2章 荀子の思想
1 天と人──自然と人間
2 人の性は悪なり──人間観の構造
3 礼の王国──国家構造
4 欲望・生産・政治──経済思想
5 「名」の領域──言葉と国家
6 歴史を見る眼──歴史と自己規定
3章 思想史のなかの荀子
1 理念と現実の間で──宿命としての虚構
2 諸子の時代の終末──荀子から荀子以後へ