内容
作为中国较早翻译莎士比亚作品的“莎翁译匠”，朱生豪在旁人看来是个不善言辞的才子，却因写给爱人宋清如的书信被誉为“zui会说情话的大师”。
在两人横跨十年的184封异地通信中，朱生豪为自己和宋清如起了许多署名和称谓，愉悦和方达之情跃然纸上；他在信中畅谈人生的理想和规划，诉说生活的琐碎和苦闷，点评诗词歌赋，表达对爱人的倾慕与思念，读来时而让人忍俊不禁，时而因其真挚感慨万分。
在这个鸿雁传书已成过去时的即时通讯年代，被印刻在泛黄书信上的一字一句显得弥足珍贵。纸短情长，朱生豪用他短暂的人生，诠释了一生只够爱一个宋清如的深情和浪漫。
作者
朱生豪（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。
父母早丧，在之江大学的最后一年与宋清如结识。毕业后，二人相恋，通信近十年，至1942年，二人终结为伴侣，相知相守。婚后，朱生豪一直坚持翻译莎士比亚著作的事业，1944年末因病去世。
目录
第一辑 相识相许：愿化作一面镜子，常常照你笑
第二辑 相思相恋：我愿意舍弃一切，以想念你终此一生
第三辑 爱到深处：一个浪漫的人，笑与眼泪是随身的法宝
第四辑 情定终生：我不要上帝宠爱，我宁愿你宠爱我
第五辑 婚后生活：再见了，上海
附录：朱生豪诗文精选