内容
《滔滔生活》是韩国文坛实力派女作家金爱烂的第二部短篇小说集，由八个短篇小说构成。书中有面馆养大的女儿在首尔的半地下出租屋于雨水倒灌的窘境里肆意弹奏钢琴的故事，有大学毕业女生在辅导班任教过得既“社畜”又“蜗居”的人生，有城市青年囿于物质的缺乏无法与爱侣体面过圣诞节的现实……这些故事聚焦了城市中那些看似平常、边缘，实则每天都在与生活无声抗争的可敬的普通人，它们像在平淡无奇的日常生活中积聚起来的一汪水，借助作者充满想象力和智慧的文笔，读者映照出自己，品味出原来悲伤可以刻画得很平静，凄凉可以表现得很幽默。本书由中国作家、“未来文学家”奖得主张怡微撰写序言。
作者
作者简介：
金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。
译者简介：
徐丽红，翻译家，毕业于黑龙江大学，曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年，凭借《单人房》（与薛舟合译）中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年，应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。
目录
目 录
“我想抓住那道光”——读金爱烂的小说(译本序) 张怡微/001
滔滔生活/001
口水涟涟/030
圣诞特选/058
过子午线/085
刀痕(李孝石文学奖)/114
祈祷/138
方寸之地/164
孩子和岛/190
作家的话/221