内容
《论犯罪与刑罚》这部著作篇幅不大，但影响却极为深远，被誉为刑法学乃至法学领域里最重要的经典著作之一。本书原著初版于1764年，是人类历史上第一部对刑罪原则进行系统阐述的著作。全书洋溢着伟大的人道主义气息，对刑讯逼供和死刑进行了愤怒的谴责，鼓吹刑法改革，力倡罪刑相适应的近代量刑原则。本书问世后立即给作者带来了极大声誉，被翻译为多种文字，它对于俄国、普鲁士以及奥地利等国的刑法改革具有重大的影响。该书被誉为刑法领域里的重要的经典著作之一。自1993年由黄风教授第一次翻译成中文以来，本书已经被列为中国刑法学研习者的必读书目。
作者
切萨雷•贝卡里亚（1738-1794），意大利刑事古典学派的创始人。1738年3月15日生于意大利米兰的一个贵族家庭，1758年毕业于帕维亚大学，攻读法律专业。1762年发表《论米兰公国1762年货币混乱及其救治》。1764年完成《论犯罪与刑罚》，并于当年出版，由此一举成名，并为他赢得长久的声誉。1768年成为米兰宫廷学校经济贸易学教授，讲授经济学课程。1771年成为米兰公共经济最高委员会成员，先后负责过经济部门和司法部门。1791年又被奥地利皇帝利奥波德任命为伦巴第刑事立法改革委员会的成员，其间力主废除死刑。
黄风，1956年生，北京师范大学刑事法律科学研究院教授、博士生导师。1988年至1992年曾先后五次赴意大利进修、讲学。1996年获“国际罗马法奖”；1998年获意大利外交部“文化作品翻译奖”；1999年获意大利总统授予的“仁惠之星”共和国爵士勋章。出版个人著作和译作二十余部。
目录
致读者
引言
一、刑罚的起源 the origin of punishments
二、惩罚权 the right to punish
三、结论 consequences of the foregoing principles
四、对法律的解释 the interpretation of laws
五、法律的含混性 the obscurity of laws
六、刑罚与犯罪相对称 the proportion between crimes and punishments
七、在犯罪标尺问题上的错误 estimating the degree of crimes
八、犯罪的分类 the division of crimes
九、关于名誉 honour
十、决斗 duelling
十一、关于公共秩序 crimes which disturb the public tranquillity
十二、刑罚的目的 the intent of punishments
十三、证人 the credibility of witnesses
十四、犯罪嫌疑和审判形式 evidence and the proofs of a crime,and of the form of judgment
十五、秘密控告 secret accusations
十六、刑讯 torture
十七、关于国库 pecuniary punishments
十八、宣誓 oaths
十九、刑罚的及时性 the advantage of immediate punishment
二十、暴侵 acts of violence
二十一、对贵族的刑罚 the punishment of the nobles
二十二、盗窃 robbery
二十三、耻辱 infamy considered as a punishment
二十四、懒惰者 idleness
二十五、驱逐和没收财产 banishment and confiscation
二十六、关于家庭精神 the spirit of family in states
二十七、刑罚的宽和 the mildness of punishments
二十八、关于死刑 the punishment of death
二十九、关于逮捕 imprisonment
三十、程序和时效 prosecution and prescription
三十一、难以证明的犯罪 crimes of difficult proof
三十二、自杀 suicide
三十三、走私 smuggling
三十四、关于债务人 bankrupts
三十五、庇护 sanctuaries
三十六、悬赏 rewards for apprehending or killing criminals
三十七、犯意、共犯、不予处罚 attempts,accomplices,and pardon
三十八、提示性讯问 口供 suggestive interrogations
三十九、一类特殊的犯罪 a particular kind of crimes
四十、虚伪的功利观念 false ideas of utility
四十一、如何预防犯罪 the means of preventing crimes
四十二、科学 the sciences
四十三、司法官员 magistrates
四十四、奖励 rewards
四十五、教育 education
四十六、恩赦 pardons
四十七、总结 conclusion