内容
《重塑爱情》是一部探讨父权制对异性恋关系影响的著作，作者莫娜·肖莱通过一个个异性恋关系典型，深入分析了父权制结构下传统男女关系中那些浪漫的表象、厌女的传统以及家庭暴力等问题，直指父权制结构下异性恋文化的病态及厌女之处，并对如何摆脱父权制对男女社会角色的要求与期待，如何作为一名女性主义者，仍然相信男女间传统的爱情做出了解答，试图将爱情从父权统治中拯救出来。
作者
莫娜·肖莱(Mona Chollet)，作家、记者，1973年生于瑞士日内瓦，现居法国，著有《“女巫”：不可战胜的女性》《重塑爱情：如何摆脱父权制对两性关系的影响》《致命的美丽：女性异化之新面貌》《在家：家宅之内的奥德赛》等作品。
吴筱航，自由译者，毕业于北京外国语大学法语文学院法语专业、巴黎第七大学电影研究专业，译有《艺术装进盘子里》《重塑爱情：如何摆脱父权制对两性关系的影响》等作品。
目录
引言 绿洲幻影
勇往直前
爱与愤怒
“深度异性恋”之梦
前言 在守旧主义与虚无主义之间
《魂断日内瓦》，伪温柔乡
时间振幅的乐趣
“假如人生不过是一场夏日午憩”
“两个人爱到不分你我：那到底是你还是我?”
1 “放低自我”才会被爱?
理想爱情中，女人低男人一等
“一捏就碎”
祈祷自己不过分耀眼
“化平等为情欲”
成为幻想是何种体验
“一个黄皮肤小女人”
从皮埃尔·洛蒂到马龙·白兰度
亚洲女性的“双重女性化”
“她不说话”
2 男人，真男人
家庭暴力教会我们什么
“病态自恋狂”，还是“父权制下健康成长的孩子”?
无法动摇的信心
我们对男性情感的恭敬
无法捍卫自己的利益
当周围人打破暴力，或进行二次施暴
曼尼福德·麦克莱恩抛物线
“我觉得自己就像他的母亲”
“完美男友”
爱与死，刻板印象之泛滥
“被折磨的艺术家”滥用之特权
3 神庙的女守护者
爱情只是女人的事吗?
异化与睿智
“走出阴影，走出无名”
“依赖的种子”
贫困女性，令人无法抵挡的角色
自我重整
别的女人，是下策还是对手?
那男性依赖呢?
堡垒男人和赝品女人
“因为你活着”
学会放弃
4 大剥夺
成为情欲的主角
拧松目光的老虎钳
一个被消声的故事
性幻想的女人是“怪物”
哈里森与我
O，或盗窃的故事
毒药……还是解药?